Albert Einstein. The German

.genius has his say

A question that sometimes drives

me hazy: am I or are the others

?crazy

البرت انیشتین.آلمانی باهوش

ﺳﻮﺍﻟﯽ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﮔﯿﺠﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ:

ﻣﻦ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺍﻡ ﯾﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ؟

I have no special talent. I am only

.passionately curious

ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺧﺎﺻﯽ ﻧﺪﺍﺭﻡ.ﻣﻦ ﻓﻘﻂ

ﺯﯾﺎﺩﯼ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭﻡ

If we knew what it was we were

doing, it would not be called

?research, would it

ﺍﮔﺮ ﺑﺪﺍﻧﯿﻢ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ

ﭼﯿﺴﺖ،ﺩﯾﮕﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ)ﺑﮋﻭﻫﺶ(ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ

ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ،ﺍﯾﻨﻄﻮﺭ ﻧﯿﺴﺖ؟

If my theory of relativity is proven

successful, Germany will claim me

as a German and France will

declare that I am a citizen of the

world. Should my theory prove

untrue, France will say I am a

German and Germany will declare

.that I am a Jew

ﺍﮔﺮ ﺗﺌﻮﺭﯼ ﻧﺴﺒﯿﺖ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺛﺒﺖ

ﺷﺪﻩ،ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ

ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ

ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺟﻬﺎﻧﯽ.ﺍﮔﺮ ﺗﺌﻮﺭﯼ ﻣﻦ

ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﯾﺪ،ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﺮﺍ ﯾﮏ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ

ﻣﯿﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻣﺮﺍ ﯾﮏ ﯾﻬﻮﺩﯼ‎

‎