Easy is to dream every night

Difficult is to fight for a dream

ﺧﻮﺍﺏ ﺩﯾﺪﻥ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﺐ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ

ﻭﻟﯽ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﻥ

ﺭﻭﯾﺎ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ

Easy is to show victory

Difficult is to assume defeat with

dignity

ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﭙﺮﻭﺯﯼ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ

ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺖ

Easy is to admire a full moon

Difficult to see the other side

ﺣﻆ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﮐﺎﻣﻞ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ

ﻭﻟﯽ ﺩﯾﺪﻥ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺖ

Easy is to stumble with a stone

Difficult is to get up

ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺳﻨﮓ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ

ﻭﻟﯽ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺖ