زمان جاری : شنبه 16 تیر 1403 - 4:35 قبل از ظهر
نام کاربری : پسورد : یا عضویت | رمز عبور را فراموش کردم



emeraldthunder آفلاین



ارسال‌ها : 578
عضویت: 3 /11 /1390
سن: 19
تشکرها : 154
تشکر شده : 142
پاسخ : 21 RE متن های دو زبانه(انگلیسی-فارسی)

Imagine

Imagine! Even if it is hard to

imagine

A world where each person is

truly fortunate

Imagine a world where money

race, and power have no place

A world where riot police is not

the answer to the calls for unity

A world with no nuclear bombs,

no artillery, and no

bombardments

A world where no child will leave

his legs on land mines

Everybody free, totally free

No one in pain, no pain

You wouldn’t read in

newspapers that

Such and such person committed

suicide

Imagine a world with no hatred,

no gunpowder

No cruelty of arrogant, no fear,

no coffin

Imagine a world filled with smile

and freedom

Full of flowers and kisses! Filled

with up growing improvements

Imagine! Even if it is a crime to

imagine so

Even if you’d lay down your life

on this

Imagine a world where prison

does not exist in reality

Where all wars of the world are

included in The Ceasefire Treaty

A world where nobody is ‘The

Boss’ of the world

People are all equal

Then each person will have an

equal share in

Each single seed of wheat

No border, no boundaries

Motherland would mean the

entire world

Imagine you could be the

interpretation of this dream

ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻦ؛

ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻦ ﺍﮔﻪ ﺣﺘﯽ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﺮﺩﻧﺶ

ﺳﺨﺘﻪ

ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺗﻮ ﺍﻭﻥ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ

ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻪ

ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺍﻭﻥ،ﭘﻮﻝ ﻭ ﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ

ﺍﺭﺯﺵ ﻧﯿﺴﺖ

ﺟﻮﺍﺏ ﻫﻤﺼﺪﺍﯾﯽ ﻫﺎ،ﭘﻠﯿﺲ ﺿﺪ

ﺷﻮﺭﺵ ﻧﯿﺴﺖ

ﻧﻪ ﺑﻤﺐ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﯼ ﺩﺍﺭﻩ،ﻧﻪ ﺑﻤﺐ ﺍﻓﮑﻦ

ﻧﻪ ﺧﻤﭙﺎﺭﻩ

ﺩﯾﮕﻪ ﻫﯿﭻ ﺑﭽﻪ ﺍﯼ ﭘﺎﺷﻮ ﺭﻭﯼ ﻣﯿﻦ ﺟﺎ

ﻧﻤﯿﺰﺍﺭﻩ

ﻫﻤﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺁﺯﺍﺩﻥ

ﻫﻤﻪ ﺑﯽ ﺩﺭﺩ ﺑﯽ ﺩﺭﺩﻥ

ﺗﻮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﻧﯽ،ﻧﻬﻨﮕﺎ ﺧﻮﺩﮐﺸﯽ

ﮐﺮﺩﻥ

ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﻭ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻔﺮﺕ ﻭ

ﺑﺎﺭﻭﺕ

ﺑﺪﻭﻥ ﻇﻠﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﻣﻪ،ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺣﺸﺖ ﻭ

ﺗﺎﺑﻮﺕ

ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﻭ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻦ؛ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻭ

ﺁﺯﺍﺩﯼ

ﻟﺒﺎﻟﺐ ﺍﺯ ﮔﻞ ﻭ ﺑﻮﺳﻪ،ﭘﺮ ﺍﺯ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺁﺑﺎﺩﯼ

ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻦ ﺍﮔﻪ ﺣﺘﯽ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﺮﺩﻧﺶ ﺟﺮﻣﻪ

ﺍﮔﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺳﻤﺶ،ﮔﻠﻮ ﭘﺮ ﻣﯿﺸﻪ ﺍﺯ

ﺳﺮﻣﻪ

ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﻭ ﮐﻪ ﺗﻮﺵ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﯾﻪ

ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺱ

ﺗﻤﺎﻡ ﺟﻨﮕﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎ ﺷﺪﻥ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺁﺗﺶ

ﺑﺲ

ﮐﺴﯽ ﺁﻗﺎﯼ ﻋﺎﻟﻢ ﻧﯿﺴﺖ

ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﻫﻤﻦ ﻣﺮﺩﻡ

ﺩﯾﮕﻪ ﺳﻬﻢ ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻧﻪ

ﺗﻦ ﻫﺮ ﺩﻭﻧﻪ ﮔﻨﺪﻡ

ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ

ﻭﻃﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﻫﻤﻪ ﺩﻧﯿﺎ

ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻦ ﺗﻮ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﯽ ﺑﺸﯽ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﺍﯾﻦ

ﺭﻭﯾﺎ


سه شنبه 11 بهمن 1390 - 06:52
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
پرش به انجمن :

theme designed for MyBB | RTL by MyBBIran.com